Deutsch
C-IR-0202STXN 133 25
C-IR-0202S; CIB, 2x AI/DI - RTD or contact, 1x RO 3 A, 1x AO (1-10 VDC)
| DI | 2x DI/AI |
|---|---|
| DO | 1x RO (3A) |
| AI | 2x DI / AI siehe DI |
| AO | 1x AO (0-10V) |
| COM | 1x CIB slave |
| SENSOR |
| Bild | Produktvarianten | Variantenbeschreibung |
|---|---|---|
|
C-IR-0202S |
Das C-IR-0202S-Modul ist ein dimensional minimalistisches Modul am CIB-Bus zur Relaiskontaktsteuerung oder zur kontinuierlichen Steuerung über den Spannungsanalogausgang. Gleichzeitig sollen zwei passive Temperatursensoren oder Binärsignale von Kontakten angeschlossen und in Daten für den CIB-Verdrahtungsbus umgewandelt werden.
- Der Widerstand der optionalen Sensoren Pt1000, Ni1000, NTC 12k, KTY81-121 gegen den gemeinsamen GND-Leiter wird im Modul linearisiert und direkt in einen numerischen Temperaturwert umgewandelt und dann über den CIB-Bus auf das Basismodul übertragen. Es ist möglich, die Messung anderer Widerstände im Bereich von 0 bis 160 kΩ zu wählen, die Umrechnung in Temperatur und Linearisierung muss jedoch im Bedienfeld auf der Ebene des Anwendungsprogramms erfolgen.
- Binärsignale werden nur als freier Kontakt mit dem gemeinsamen GND-Leiter an die Eingänge angeschlossen.
- Die Spannung des Analogausgangs 0 - 10 V wird am Leiter gegen den gemeinsamen Leiter GND geschaltet.
- Der Ausgangsschaltkontakt des Relais wird von zwei getrennten Leitern mit erhöhter Isolation herausgeführt.
- Der Widerstand der optionalen Sensoren Pt1000, Ni1000, NTC 12k, KTY81-121 gegen den gemeinsamen GND-Leiter wird im Modul linearisiert und direkt in einen numerischen Temperaturwert umgewandelt und dann über den CIB-Bus auf das Basismodul übertragen. Es ist möglich, die Messung anderer Widerstände im Bereich von 0 bis 160 kΩ zu wählen, die Umrechnung in Temperatur und Linearisierung muss jedoch im Bedienfeld auf der Ebene des Anwendungsprogramms erfolgen.
- Binärsignale werden nur als freier Kontakt mit dem gemeinsamen GND-Leiter an die Eingänge angeschlossen.
- Die Spannung des Analogausgangs 0 - 10 V wird am Leiter gegen den gemeinsamen Leiter GND geschaltet.
- Der Ausgangsschaltkontakt des Relais wird von zwei getrennten Leitern mit erhöhter Isolation herausgeführt.
| Bestellnummer | TXN 133 25 |
|---|---|
| Teco-Code | TXN 133 25 |
| Kategorien | CFox - Eingebaute Module |
| Stichworte | Vorübergehend nicht erreichbar |
| COM - Systembusse | |
|---|---|
| CIB - Common Installation Bus (R): Installations-E/A-Bus | 1x CIB slave |
| DI - Parameter der Binäreingänge DC (Gruppe A) | |
| Parameter gültig für Eingänge an den Klemmen | DI/AI1, DI/AI2 |
| Anzahl der Eingänge pro Gruppe | 2 |
| Gemeinsamer Draht | minus |
| Kombinierter Eingabetyp | DI/AI Aktiv, zum Erfassen Potentialfreier Kontakte und zum Messen von Widerstandssensoren |
| Galvanische Trennung der Eingänge von internen/peripheren Schaltkreisen | Nein |
| Symmetrischer Widerstandseingang | 2× 1k1 (tamper/0/1/tamper) |
| RO - Parameter der binären Relaisausgänge (Gruppe A) | |
| Parameter gültig für die Terminals | DO1 |
| Anzahl der Relaisausgänge | 1 |
| Ausgangstyp | elektromechanisches Relais, ungeschützter Ausgang |
| Kontakttyp | NO - (Normally Open) Umschalten |
| Schaltstrom | 3 A max., 100 mA min. |
| Schaltspannung | 250 V AC max., 5 V AC min., 30V DC max. |
| Mechanische Lebensdauer | min. 5.000.000 Zyklen |
| Elektrische Lebensdauer bei maximaler ohmscher Last | Mindest. 200.000 Zyklen |
| Behandlung der induktiven Last | Externes RC-Glied, Varistor (AC), Diode (DC) |
| Isolationsspannung zwischen Ausgängen und internen Schaltkreisen | 3750 V AC |
| AI - Organisation der Analogeingänge | |
| Gesamtzahl der Analogeingänge | 2 |
| Anzahl der Eingänge pro Gruppe | 2 |
| Anzahl der analogen Eingangsgruppen | 1 |
| Eingabetyp | mit gemeinsamer klemme |
| Gemeinsamer Draht | GND-Anschluss |
| Galvanische Trennung von internen Stromkreisen | Nein |
| Diagnostik | Überlastmeldung im Statuswort |
| Digitale Auflösung | 10 bit |
| AI - Analoge Eingangsbereiche (Gruppe A) | |
| Parameter gültig für Eingänge an den Klemmen | DI/AI1, DI/AI2 |
| Passive Sensor | Pt1000, W100 = 1.385 (-90 bis +400 ° C) |
| Passive Sensor | Pt1000, W100 = 1.391 (-90 bis +400 ° C) |
| Passive Sensor | Ni1000, W100 = 1.500 (–60 bis +200 ° C) |
| Passive Sensor | Ni1000, W100 = 1,617 (-60 bis +200 ° C) |
| Passive Sensor | Widerstandsmessumformer 0-160 kOhm |
| Passive Sensor | KTY81-121; PTC Thermistor (-55 bis + 125 °C) |
| Passive Sensor | NTC Thermistor NTC 12k / 25 °C (-40 bis + 125 °C) |
| DI: Spannungsfreier Kontakt | 0 wenn> 1,5 kOhm, 1 wenn <0,5 kOhm |
| DI: Symmetrischer Widerstandseingang | 2x 1k1 (tamper/0/1/tamper) |
| Widerstandsmessfehler - maximaler Fehler bei 25 ° C | ± 0,5% vom Skalenendwert |
| AO - Parameter der analogen Ausgänge | |
| Galvanische Trennung von internen Stromkreisen | Nein |
| Ausgabetyp | aktiver Spannungsausgang |
| Spannungsausgang - Ausgangsspannung | 0 - 10 V |
| Spannungsausgang - Minimale Auflösung | 1 % |
| Spannungsausgang - Einstellbarer Bereich | 0 ÷ 130 % Ujm |
| Spannungsausgang - Lastwiderstand | >1 kΩ |
| Spannungsausgang - Ladekapazität | 250 nF |
| Stromversorgung | |
| Versorgungsspannung, Toleranzen | 24/27 V DC vom CIB-Bus |
| Stromversorgung über CIB - typischer Stromverbrauch (mA) | 18 mA |
| Stromversorgung über CIB - maximale Stromaufnahme (mA) | 25 mA |
| Stromversorgung von CIB - Galvanische Trennung der Stromversorgung von internen Schaltkreisen | Nur Relaisausgangskontakt |
| Isolationsspannung der galvanischen Trennung | 4 000 VAC (50/60 Hz) 1 min. |
| Isolationswiderstand | 1 MΩ min. (bei 500 V) |
| Stromversorgung über CIB - interner Schutz | Ja, Mehrwegesicherung |
| Abmessungen und Gewicht | |
| Gewicht ca. | 7 g |
| Modulbreite | 55 mm |
| Modulhöhe | 26 mm |
| Modultiefe | 20 mm |
| Produktabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) | 55 x 26 x 20 mm |
| Betriebsbedingungen, Produktnormen | |
| Produktstandard | ČSN EN 60730-1 ed. 2:2001 (mod IEC 60730-1:1999) |
| Elektrische Schutzklasse | III. gemäß ČSN EN 61140: 2003 (idt IEC 61140: 2001) |
| IP-Schutzgrad gemäß ČSN EN 60529: 1993 (idt IEC 529: 1989) | IP10B |
| Arbeitsbereiche | Normal gemäß ČSN 33 2000-1: 2003 (IEC 364-1: 1992 mod) |
| Grad der Verschmutzung | 1. gemäß ČSN EN 60664-1: 2004 (mod IEC 60664-1: 1992) |
| Überspannungskategorie Installation | II, gemäß ČSN EN 60664-1: 2004 (IEC 60641: 1992 mod) |
| Art des Geräts | In der Installationsbox unter der Abdeckung |
| Arbeitshaltung | Beliebig |
| Art des Betriebs (Betriebsfrequenz) | Permanent |
| Umgebungsbetriebstemperaturen | 0 °C до + 55 °C |
| Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb | 10% bis 95% ohne Kondensation |
| Betriebsatmosphärendruck | Mindest. 70 kPa (<3.000 m über dem Meeresspiegel) |
| Lagertemperaturen | -25 °C bis + 70 °C |
| Elektromagnetische Verträglichkeit, mechanische Beständigkeit | |
| Elektromagnetische Verträglichkeit / Emissionen | B, gemäß EN 55022: 1999 (mod CISPR22: 1997) |
| Elektromagnetische Verträglichkeit / Störfestigkeit | min. gemäß ČSN EN 60730-1 ed.2: 2001 |
| Widerstand gegen sinusförmige Schwingungen | 10 Hz bis 57 Hz Amplitude 0,075 mm, 57 Hz bis 150 Hz Beschleunigung 1 G (Fc-Test gemäß EN 60068-2-6: 1997 (idt IEC 68-2-6: 1995), 10 Zyklen in jeder Achse.) |
| Verpackung, Transport, Lagerung | |
| Beschreibung | Das Modul ist in einer antistatischen Tasche verpackt. Diese Dokumentation ist ebenfalls Teil des Pakets. Die Außenverpackung erfolgt gemäß dem Umfang der Bestellung und der Transportmethode in einer Transportverpackung, die mit Etiketten und anderen für den Transport erforderlichen Daten versehen ist. Das Produkt darf während des Transports und der Lagerung keinen direkten Witterungsbedingungen ausgesetzt werden. Das Mälzen des Produkts ist nur in Reinräumen gestattet ohne leitfähigen Staub, aggressive Gase und Dämpfe. Die am besten geeignete Lagertemperatur beträgt 20 ° C. |
| Installation | |
| Montagebeschreibung | Das Modul wird frei in die Installationsbox eingesetzt oder mit einem geeigneten Kabelbinder im Gerät befestigt. Die Leiter des Versorgungsbandkabels können nach Bedarf getrennt und gekürzt werden. Um jedoch Interferenzprobleme zu vermeiden, müssen die aktiven Leiter zusammen mit dem gemeinsamen GND-Leiter zum Sensor verlegt werden, damit sich keine Interferenzschleifen zwischen den Leitern bilden. Am besten mit Twisted Pair-Kabeln. |
| Verbindung | |
| Stromversorgung und Systemkommunikation | Flachbandleiter 0,15 / 0,5 mm2 |
| Modulverbindung | Kabel abisolieren 0,15 mm2, Relais 2x 0,5 mm2 |
| Modulbetrieb | |
| Inbetriebnahme | Das Modul wird über die MOSAIC-Programmierumgebung oder eine andere Parametrierungssoftware bedient, eingestellt und diagnostiziert. Das Modul ist nach dem Anschließen der Versorgungsspannung und des CIB-Busses betriebsbereit. Die HW-Adresse ist auf dem Etikett auf dem Modul angegeben. |
| Moduldiagnose | Die Basisdiagnose wird intern durchgeführt und das Ergebnis ist in den entsprechenden Registern der Mosaikumgebung verfügbar. |
| Wartung | |
| Beschreibung | Das Modul ist unter allgemeinen Installationsbedingungen wartungsfrei. |
| Beachten | Da das Modul Halbleiterkomponenten enthält, müssen beim Umgang mit der entfernten Abdeckung die Grundsätze für die Arbeit mit elektrostatisch empfindlichen Komponenten beachtet werden. Ohne Schutzmaßnahmen dürfen die Leiterplatten nicht direkt berührt werden !!! |
| Garantie | |
| Allgemein | Die Garantie- und Reklamationsbedingungen unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Teco a.s. |
| Beachten | Sie müssen alle Bedingungen dieser Dokumentation erfüllen, bevor Sie das System einschalten. Das System darf nicht in Betrieb genommen werden, es sei denn, es wurde überprüft und bestätigt, dass die Maschinen, zu denen das System gehört, den Anforderungen der Richtlinie 89/392 / EWG entsprechen, soweit sie für sie gelten. Dokumentation freibleibend. |
HW-Dokumentation
C-IR-0202S - Basisdokumentation
901,18 kB, (DE)
Bedienungsanleitung
Peripheriemodule am CIB Common Installation Bus(R) (en), TXV00413_02
13,94 MB, (EN, RU, DE, UA)
Dateien für Designer
Foxtrot 2 – Bibliothek von Elementen in den Formaten DXF und DWG, Version 2024/01.
20,49 MB
Foxtrot 2 – Elementbibliothek für SchemataCAD, Version 2024/01
6,79 MB
EC - Konformitätserklärung
Foxtrot - EC Declaration of conformity
295,20 kB, (EN, RU, DE, UA)
- C-IR-0202S - The C-IR-0202S module is designed to connect two temperature sensors or binary signals, power relay contact control, and control analogue voltage directly on the CIB bus. The signals from the module are terminated by a strip conductor. The PT100...
- 0 ÷ 10 V ballast control by C-IR-0202S module - ...ectronic ballasts of fluorescent lights controllable by analog voltage 0 ÷ 10 V or 1 ÷ 10 V e.g. the C-IR-0202S module can be used, which is equipped with a relay output for switching off the ballast power supply (i.e. comp...
- Continuously controlled drives by the 0 ÷ 10V signal (Alpha AA 5004) - The drive can be controlled by any 0 ÷ 10 V analogue output of the Foxtrot system. It is recommended to use the C-IR-0202S module for control at the drive location; the module is fitted with a 0 ÷ 10 V analogue output, and also...
- On-off drives (Alpha AA) controlled by a relay output - ...m can be used for switching the drive (typical power consumption of the drive is about 3 W). It is recommended to use the C-IR-0202S module for switching at the drive location; the module is fitted with a 3 A relay output with a relatively quie...
- The 5A relays, the Foxtrot basic modules and the peripheral CFox modules - ...se relays are fitted in e.g. the Foxtrot basic modules (CP-1005, CP1006, etc.), the peripheral modules ( C-HM-0308M , C-IR-0202S ) and others (see information on the individual modules ). The parameters of the ac...
Keine Daten verfügbar.