Deutsch
C-HC-0201F-ETXN 133 48.01
C-HC-0201F-E; CIB-Kopf, 2x AI / DI Temperatur / Kontakt, 1x Proportionalventilsteuerung, Anschluss M30x1,5
| DI | 2x AI/DI |
|---|---|
| DO | |
| AI | 2x AI / DI siehe DI |
| AO | |
| COM | 2x CIB slave |
| SENSOR | Interner Temperatursensor Eingebauter Ventilantrieb |
| Bild | Produktvarianten | Variantenbeschreibung |
|---|---|---|
|
C-HC-0201F-E |
C-HC-0201F-E ist ein Modul, das an den CIB Common Instalation Bus ® angeschlossen ist und für die proportionale Steuerung des Kühlers ausgelegt ist
Zentralheizungsventile mit M30x1,5-Anschlüssen. Es hat 2 universelle Eingänge 2x AI / DI integriert.
Zentralheizungsventile mit M30x1,5-Anschlüssen. Es hat 2 universelle Eingänge 2x AI / DI integriert.
| Bestellnummer | TXN 133 48.01 |
|---|---|
| Teco-Code | TXN 133 48.01 |
| Kategorien | CFox - Innenmodule |
| Stichworte | - |
| COM - Systembusse | |
|---|---|
| CIB - Common Installation Bus (R): Installations-E/A-Bus | 1x CIB slave |
| DI - Parameter der Binäreingänge DC (Gruppe A) | |
| Anzahl der Eingänge pro Gruppe | 2 |
| Gemeinsamer Draht | COM |
| Kombinierter Eingabetyp | DI/AI Aktiv, zum Erfassen Potentialfreier Kontakte und zum Messen von Widerstandssensoren |
| Galvanische Trennung der Eingänge von internen/peripheren Schaltkreisen | Nein |
| Diagnostik | Signalisierung von angeregten Eingaben in Mosaic |
| Eingangsspannung | 3,3 V von der internen Quelle |
| Eingangsstrom bei Log. 1 (typ.) | 3,3 mA |
| Verzögerung vom log. 0 zum log. 1 | 10 ms |
| Verzögerung vom log. 1 zu log. 0 | 500 ms |
| Minimale Breite des erfassten Impulses | 10 ms |
| AI - Analoge Eingangsbereiche (Gruppe A) | |
| Passive Sensor | Pt1000, W100 = 1.385 (-90 bis +400 ° C) |
| Passive Sensor | Pt1000, W100 = 1.391 (-90 bis +400 ° C) |
| Passive Sensor | Ni1000, W100 = 1.500 (–60 bis +200 ° C) |
| Passive Sensor | Ni1000, W100 = 1,617 (-60 bis +200 ° C) |
| Passive Sensor | Widerstandsmessumformer 0-160 kOhm |
| Passive Sensor | KTY81-121; PTC Thermistor (-55 bis + 125 °C) |
| Passive Sensor | NTC Thermistor NTC 12k / 25 °C (-40 bis + 125 °C) |
| Eingangsimpedanz im Signalbereich RTD | > 1 kΩ |
| Widerstandsmessfehler - maximaler Fehler bei 25 ° C | ± 2% des Skalenendwerts |
| Widerstandsmessfehler - Temperaturkoeffizient | ± 0,1% vom Skalenendwert |
| Widerstandsmessfehler - Nichtlinearität | ± 0,2% des Skalenendwerts |
| Widerstandsmessfehler - Wiederholgenauigkeit unter stationären Bedingungen | 0,5% des Skalenendwerts |
| Erkennung eines unterbrochenen Sensors | Nein |
| Kopie Sensorparameter | |
| Temperatur - Messbereich | -10 ÷ +50 °C |
| Temperatur - Messfehler | <5% der Reichweite |
| Temperatur - Einschwingzeit | 30 Minuten. |
| Ventilantriebsparameter | |
| Antriebshub - typischer Wert | 1,5 mm |
| Antriebshub - Maximalwert | 2,5 mm |
| Ventilantriebsgeschwindigkeit | 0,05 mm/s |
| Anpassung des Stellantriebs mit Ventil | automatisch + manuell |
| Flanschtyp - Gewinde | 1/2" |
| Automatische Ventilrotation | 30 Tage |
| Beachten |
1) Der typische Hub für die meisten Ventiltypen beträgt ca. 1,5 mm. Der genaue Strichwert kann bei der Konfiguration des Moduls in der Mosaic-Umgebung festgelegt werden. 2) Die Anpassung erfolgt automatisch nach dem Einschalten der Versorgungsspannung. Die Anpassung kann über die manuelle Steuerung oder vom Benutzer aus weiter gestartet werden Programm. |
| Stromversorgung | |
| Versorgungsspannung, Toleranzen | 24/27 V DC vom CIB-Bus |
| Stromversorgung über CIB - typischer Stromverbrauch (mA) | 5 mA |
| Stromversorgung über CIB - maximale Stromaufnahme (mA) | 80 mA |
| Stromversorgung über CIB - interner Schutz | Nein |
| Abmessungen und Gewicht | |
| Gewicht ca. | 125 g |
| Produktabmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) | 69 x 48 x 73 mm |
| Betriebsbedingungen, Produktnormen | |
| Produktstandard | ČSN EN 60730-1 ed. 2:2001 (mod IEC 60730-1:1999) |
| Elektrische Schutzklasse | I, nach ČSN EN 61140 ed.3: 2016 (idt IEC 61140:2016) |
| IP-Schutzgrad gemäß ČSN EN 60529: 1993 (idt IEC 529: 1989) | IP10B |
| Arbeitsbereiche | Normal, gemäß ČSN 33 2000-1 ed.2: 2009 (mod IEC 60354-1: 2005) |
| Grad der Verschmutzung | 1, gem. ČSN EN 60664-1 ed.2:2008 ( idt IEC 60664-1:2007) |
| Überspannungskategorie Installation | II, gemäß EN 60664-1 ed_2: 2008 (idt IEC 60641-1: 2007) |
| Arbeitshaltung | Beliebig |
| Art des Betriebs (Betriebsfrequenz) | Permanent |
| Umgebungsbetriebstemperaturen | –10 ° C bis +70 ° C. |
| Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb | 10% bis 95% ohne Kondensation |
| Betriebsatmosphärendruck | Mindest. 70 kPa (<3.000 m über dem Meeresspiegel) |
| Lagertemperaturen | -25 °C bis + 70 °C |
| Elektromagnetische Verträglichkeit, mechanische Beständigkeit | |
| Elektromagnetische Verträglichkeit / Emissionen | B, gemäß EN 55022: 1999 (mod CISPR22: 1997) |
| Verpackung, Transport, Lagerung | |
| Beschreibung | Das Modul ist in einer antistatischen Tasche verpackt. Diese Dokumentation ist ebenfalls Teil des Pakets. Die Außenverpackung erfolgt gemäß dem Umfang der Bestellung und der Transportmethode in einer Transportverpackung, die mit Etiketten und anderen für den Transport erforderlichen Daten versehen ist. Das Produkt darf während des Transports und der Lagerung keinen direkten Witterungsbedingungen ausgesetzt werden. Das Mälzen des Produkts ist nur in Reinräumen gestattet ohne leitfähigen Staub, aggressive Gase und Dämpfe. Die am besten geeignete Lagertemperatur beträgt 20 ° C. |
| Installation | |
| Montagebeschreibung |
Das C-HC-0201F-E-Modul wird in jeder Position mit einem Flansch am Ventil montiert. Es wird jedoch nicht empfohlen, den Kopf von unten am Ventil zu montieren, da aus einem undichten Ventil austretendes Wasser den Kopf beschädigen kann. Die Installation der Baugruppe (Basismodul und möglicherweise Peripheriemodule) erfolgt gemäß TXV 004 13. Die Abbildung zeigt ein Beispiel für die Modulbaugruppe C-HC-0201F-E. Das Modul C-HC-0201F-E wird mit einem Flansch am Ventil montiert. Eine Unterlegscheibe und ein Einsatz sind ebenfalls zwischen dem Ventil und dem Modul eingefügt. |
| Verbindung | |
| Stromversorgung und Systemkommunikation | Klemmenblock mit Federklemme 1,5 mm2, push-in |
| Verbindung - Ein- / Ausgänge | Klemmenblock mit Federklemme 1,5 mm2, push-in |
| Modulverbindung |
Das kombinierte Modul ist als CIB-Busmodul implementiert, das die Kommunikation und Stromversorgung des Moduls gewährleistet. Ein Beispiel für die Modulverbindung ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Die Klemmen zum Anschließen des CIB-Busses sind nach Entfernen der Kopfabdeckung zugänglich. In der Mechanik des Moduls gibt es Platz für Kabelausgänge (siehe Abbildung). Entsprechend den Anforderungen der Anwendung ist es somit möglich, an diesen Stellen Öffnungen für den Durchgang von Leitern zu schaffen. |
| Funktion | |
| Automatische Anpassung | Das C-HC-0201F-Modul kann an verschiedene Ventiltypen angeschlossen werden. Die Ventile haben unterschiedliche Abmessungen und damit unterschiedliche Endpositionen. Wenn die Versorgungsspannung des Moduls (CIB-Bus) eingeschaltet wird, passt es sich automatisch an das angeschlossene Ventil an. Dh. automatische Ermittlung der Position bei vollständig geschlossenem Ventil (0%). Von dieser Referenzposition aus kann dann der Hub des Ventilantriebs gemäß dem eingestellten Wert gesteuert werden (z. B. für einen typischen Hub von 1,5 mm ~ 100%). |
| Ventilkonfiguration | Das Modul ist mit einer automatischen Anpassungsfunktion ausgestattet, die den Thermostatkopf an das Ventil anpasst. Für die korrekte Funktion des Ventils müssen 2 Parameter konfiguriert werden, die bei der Konfiguration des Moduls in der Mosaic-Entwicklungsumgebung festgelegt werden können. Der erste Parameter ist der Versatz des Ventilhubs oder das Ausmaß, in dem wir das Ventil steuern. Die typische Hubgröße beträgt 1,5 mm. Sie können die Strichgröße anpassen, indem Sie den Parameter ändern. Der zweite Parameter ist die Entlastung der Ventildichtung. Während der automatischen Anpassung wird die Endposition "Ventil geschlossen" gefunden, von der aus wir das Ventil im Bereich von 0 bis 100% steuern. Diese Endposition berücksichtigt jedoch nicht die Beule der Dichtung. Es würde passieren, dass das Ventil beim Öffnen nicht auf kleine Werte der eingestellten Öffnung reagiert. |
| Manuelle Kontrolle |
Für Service-Eingriffe ist das Modul mit einer "MAN" -Taste ausgestattet. Nach dem Drücken und Loslassen in einem Intervall von 1,5 s nach der erforderlichen Anzahl von Blinken der grünen LED kann eine der in der folgenden Tabelle beschriebenen Aktionen aufgerufen werden. Anzahl der Blitze / Aktionen 2 Blinkzeichen: Maximale Ventilöffnung (erleichtert das Entfernen des Moduls vom Ventil). Das Ventil bleibt geöffnet, bis die Anpassung aufgerufen oder die Versorgungsspannung neu gestartet wird. 3 Blinkzeichen: Anpassung des Ventilmoduls. |
| Frostschutz | Der interne Temperatursensor dient zur Frostschutzfunktion. Wenn die gemessene Temperatur unter 5 ° C fällt, wird der Stellantrieb auf die Position "vollständig geöffnet" gestellt. |
| Modulbetrieb | |
| Inbetriebnahme | Das Modul wird über die MOSAIC-Programmierumgebung oder eine andere Parametrierungssoftware bedient, eingestellt und diagnostiziert. Das Modul ist nach dem Anschließen der Versorgungsspannung und des CIB-Busses betriebsbereit. Die HW-Adresse ist auf dem Etikett auf dem Modul angegeben. |
| Moduldiagnose | Die Basisdiagnose wird intern durchgeführt und das Ergebnis ist in den entsprechenden Registern der Mosaikumgebung verfügbar. Das Modul enthält eine Anzeige-LED zur Überprüfung des Status der Ein- / Ausgänge. Durch Drücken der Taste Manuelle Steuerung kann das Modul in den manuellen Modus geschaltet und die einzelnen Ausgänge gesteuert werden. |
| Wartung | |
| Beschreibung | Das Modul ist unter allgemeinen Installationsbedingungen wartungsfrei. Die Arbeiten, bei denen ein Teil des Moduls zerlegt werden muss, müssen immer bei abgeschalteter Versorgungsspannung durchgeführt werden. |
| Beachten | Da das Modul Halbleiterkomponenten enthält, müssen beim Umgang mit der entfernten Abdeckung die Grundsätze für die Arbeit mit elektrostatisch empfindlichen Komponenten beachtet werden. Ohne Schutzmaßnahmen dürfen die Leiterplatten nicht direkt berührt werden !!! |
| Garantie | |
| Allgemein | Die Garantie- und Reklamationsbedingungen unterliegen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Teco a.s. |
| Beachten | Sie müssen alle Bedingungen dieser Dokumentation erfüllen, bevor Sie das System einschalten. Das System darf nicht in Betrieb genommen werden, es sei denn, es wurde überprüft und bestätigt, dass die Maschinen, zu denen das System gehört, den Anforderungen der Richtlinie 89/392 / EWG entsprechen, soweit sie für sie gelten. Dokumentation freibleibend. |
HW-Dokumentation
C-HC-0201F-E- Grundlegende Dokumentation
142,90 kB
Bedienungsanleitung
Peripheriemodule am CIB Common Installation Bus(R) (en), TXV00413_02
13,94 MB, (EN, RU, DE, UA)
Dateien für Designer
Foxtrot 2 – Bibliothek von Elementen in den Formaten DXF und DWG, Version 2024/01.
20,49 MB
Foxtrot 2 – Elementbibliothek für SchemataCAD, Version 2024/01
6,79 MB
EC - Konformitätserklärung
Foxtrot 2 - EC Konformitätserklärung (en)
590,15 kB, (EN, RU, DE, UA)
- The CFox motor drive C-HC-0201F-E - The C-HC-0201F-E motor drive can be used for continuous control of radiator valves. The drive is powered from CIB and it is fitted with 2 analogue inputs and internal temperature sensor. The drive is fitted with a quiet motor with a transmission;...
- Hot water heaters, panel radiators - .... For standard applications (hot water panel radiators) the following drives can be used: The CFox drive C-HC-0201F-E or the C-HC-0101F (in preparation) and if the wireless option is required, it is possible to use an RFo...
Keine Daten verfügbar.